The explosive situation in the Western Balkans should not be overlooked. The Republika Srpska is trying to gain de facto independence from Bosnia-Herzegovina, which is also crossed by tensions between Croats and Bosniaks. In the meantime, Serbia is rearming (also buying from China).
Mentre l'attenzione di tutti si concentra sulla guerra iniziata tra Russia e Ucraina, non bisognerebbe trascurare l'esplosiva situazione che si manifesta nei Balcani Occidentali. La Repubblica Srpska cerca di conquistarsi un'indipendenza de facto dalla Bosnia-Erzegovina, attraversata anche dalle tensioni tra croati e bosgnacchi. Nel frattempo la Serbia si riarma (anche acquistando dalla Cina) e non dimentica i propri connazionali oltre confine. In Montenegro il governo pro-ortodosso è collassato e il futuro dell'economia è fosco, vista l'importanza dei legami economici con la Russia.
While the eyes of the world are on Ukraine, there is another critical situation in Europe that nonetheless deserves attention. The reference is to Bosnia and Herzegovina which, in the words of its High Representative Christian Schmidt, has never been so close to collapse since the end of the civil war.
I Balcani di oggi restano una terra di frontiera ed un potenziale campo di battaglia. Sebbene le problematiche tra cristianità occidentale ed orientale siano da tempo essenzialmente culturali, la minaccia islamica incombe come mai dal 1913 ad oggi. Sono solo cambiati gli strumenti dell’invasione.
Mentre in Albania prosegue lo spoglio del voto espresso domenica, i Balcani Occidentali sono stati scossi dal caso del "non paper" (documento ufficioso) che circolerebbe in ambito UE. In esso si ipotizzerebbe di ridisegnare i confini regionali spartendo la Bosnia tra Croazia e Serbia e annettendo il Kosovo all'Albania.
Italiano 
English