At a time when foreign threats are growing, the ability of the U.S. to recruit the volunteers needed for the full operation of its armed forces is declining.