Grazie per quest’occasione che ho per salutarvi, salutare i vostri ospiti e soprattutto la meravigliosa gente del CPAC. Sapete quanto io sia affezionata al vostro raduno e non potevo non essere presente anche in questa edizione, seppur da lontano.
E oggi mi rivolgo a voi con l’orgoglio di rappresentare, in qualità di primo ministro, una nazione straordinaria come l’Italia, una nazione con un legame profondo e indissolubile con gli Stati Uniti. E questo legame è forgiato dalla storia e dai principi condivisi ed è incarnato dagli innumerevoli americani di origine italiana che per generazioni hanno contribuito alla prosperità dell’America. Quindi a loro, permettetemi di dire grazie, grazie per essere ambasciatori eccezionali della passione, della creatività e del genio italiani.
A questa incredibile nazione, l’Italia, dedico tutta la mia energia. Il nostro governo sta lavorando instancabilmente per restituire all’Italia il posto che le spetta sulla scena internazionale. Stiamo riformando, modernizzando e rivendicando il nostro ruolo di leader globale. Il nostro obbiettivo è costruire un’Italia che stupisca ancora una volta il mondo. Lasciate che ve lo dica, lo stiamo dimostrando. La macchina della propaganda mainstream media aveva previsto che un governo conservatore avrebbe isolato l’Italia, cancellandola dalla mappa del mondo, allontanando gli investitori e sopprimendo le libertà fondamentali. Si sbagliavano. La loro narrazione era fasulla. La realtà è che l’Italia si sta impegnando. L’occupazione è ai massimi storici, la nostra economia è in crescita, la nostra politica fiscale è tornata in carreggiata e il flusso di immigrazione illegale è diminuito del sessanta per cento nell’ultimo anno. E, cosa più importante, stiamo ampliando la libertà in ogni aspetto della vita degli italiani. Perché? Perché noi conservatori facciamo ciò che diciamo. Facciamo ciò che è giusto. Lottiamo per ciò in cui crediamo. E inoltre, ci fidiamo del popolo, non lo temiamo, a differenza delle elite globaliste che credono che il governo debba educare il popolo, costringendolo ad accettare politiche che non ha mai chiesto. Noi crediamo nella democrazia. Serviamo il popolo, non comandiamo sulla sua testa.
Il CPAC ha capito questa battaglia e ancora una volta voglio ringraziarvi per questo. Non avete mai mollato, nemmeno nei momenti più difficili. Avete lottato per una nuova vittoria. Avete costruito una rete globale che ha dato voce a milioni di persone che erano state messe a tacere, in modo che i conservatori di tutto il mondo sapessero di non essere soli. E noi non siamo soli, giusto? Il CPAC lo ha capito. Il CPAC ha capito prima di molti altri, che la battaglia politica e culturale per i valori conservatori non è solo una battaglia americana. È una battaglia occidentale.
Perché, amici miei, io credo ancora nell’Occidente non solo come spazio geografico, ma come civiltà, una civiltà nata dalla fusione della filosofia greca, del diritto romano e dei valori cristiani, una civiltà costruita e difesa nel corso dei secoli attraverso il genio, l’energia e i sacrifici di molti. Quando diciamo Occidente, definiamo un modo di intendere il mondo in cui l’individuo è centrale, la vita è sacra, tutti gli uomini nascono uguali e liberi, la legge si applica in modo uguale a tutti, la sovranità appartiene al popolo e la libertà viene prima di tutto. Questa è la nostra eredità e non ci scuseremo mai per questo.
La mia domanda per voi è: questa civiltà può ancora difendere i principi e i valori che l’hanno contraddistinta, essere orgogliosa di sé e consapevole del proprio ruolo? Io credo di sì. Quindi dobbiamo dire forte e chiaro a coloro che attaccano l’Occidente dall’esterno e a coloro che lo sabotano dall’interno con il virus della cancel culture and of theideologia woke che non ci vergogneremo mai di ciò che siamo. Affermiamo la nostra identità. Affermiamo la nostra identità e lavoriamo per rafforzarla, perché senza un’identità profondamente radicata non possiamo essere di nuovo grandi.
La sinistra radicale vuole cancellare la nostra storia, minare la nostra identità, dividerci per nazionalità, genere, ideologia. Ma non saremo divisi, perché siamo forti solo quando siamo uniti. E se l’Occidente non può esistere senza l’America, o meglio le Americhe – pensando ai tanti patrioti che hanno combattuto per la libertà in America Centrale e in Sud America – allora non può esistere nemmeno senza l’Europa. I nostri avversari sperano che il presidente Trump si allontanerà da noi, ma conoscendolo come leader forte ed efficace, scommetto che coloro che sperano nella zizzania saranno smentiti.
So che alcuni di voi potrebbero vedere l’Europa come distante o addirittura perduta. Vi dico che non è così. Sì, sono stati commessi errori, le priorità sono state sbagliate, soprattutto a causa delle classi dirigenti e dei media mainstream che hanno importato e replicato nel Vecchio Continente le teorie più sconsiderate della sinistra liberal americana. Queste sono le stesse élite che recentemente si sono indignate per il discorso di J.D. Vance a Monaco, in cui il vicepresidente ha dichiarato categoricamente che prima di discutere di sicurezza, dobbiamo sapere cosa stiamo difendendo. Non stava parlando di dazi o di bilanci commerciali, campi nei quali ognuno difenderà i propri interessi preservando la propria amicizia. Non c’è bisogno di dire quanto siano interconnesse le nostre economie e come i risultati imprevedibili di uno scontro commerciale farebbero il gioco di altre grandi potenze. Il vicepresidente stava discutendo di qualcosa di più profondo: identità, democrazia, libertà di parola. In breve, il ruolo e la missione storica dell’Europa. Molti hanno finto di essere indignati, invocando l'”orgoglio europeo” contro “un americano che osava darci lezioni”. Ma lasciate che dica due cose su questo, da europea orgogliosa: primo, se coloro che erano indignati avessero mostrato lo stesso orgoglio quando l’Europa ha perso la sua autonomia strategica, legando la sua economia a regimi autocratici, o quando i confini europei e il nostro stile di vita sono stati minacciati dalla massiccia immigrazione illegale, ora vivremmo in un’Europa più forte. Secondo, queste idee non sono nuove per molti di noi. I leader europei coraggiosi lo dicono da molto tempo, lo hanno detto molte volte in passato, anche dal palco del CPAC, esortando l’Europa a riscoprire la sua vera e più profonda anima, che è stata sacrificata sull’altare del wokeismo, della burocrazia e del mercantilismo. Queste sono idee di buon senso ora condivise dalla maggioranza dei cittadini europei, come hanno dimostrato i risultati delle elezioni.
Quindi l’Europa è tutt’altro che perduta. E non lo sarà mai finché i conservatori continueranno a lottare. C’è una consapevolezza crescente. C’è una consapevolezza crescente in Europa che la sicurezza è ora la priorità assoluta. Non si può difendere la propria libertà se non si hanno i mezzi o il coraggio per farlo. Nel corso della storia, europei e americani hanno dimostrato di essere figli delle parole di Pericle: “la felicità dipende dalla libertà e la libertà dipende dal coraggio”. Lo abbiamo dimostrato quando abbiamo fermato le invasioni, quando ci siamo conquistati l’indipendenza e rovesciato i dittatori. E lo abbiamo fatto insieme negli ultimi tre anni in Ucraina, dove un popolo orgoglioso combatte per la libertà contro la brutale oppressione. E dobbiamo continuare oggi, lavorando insieme per un mondo giusto e duraturo, un mondo che può essere costruito solo con il contributo di tutti, ma soprattutto con una leadership forte.
E so che con Donald Trump alla guida degli Stati Uniti, non vedremo mai più il disastro che abbiamo seminato in Afghanistan quattro anni fa. Quindi sicurezza dei confini, sicurezza energetica, sicurezza economica, sicurezza alimentare, difesa e sicurezza nazionale, per un semplice motivo. Se non sei sicuro non sei libero. E quando la libertà è a rischio, l’unica cosa che puoi fare è metterla nelle mani più sagge. Ecco perché i conservatori continuano a crescere e stanno diventando sempre più influenti nella politica europea. Ed è per questo che la sinistra è nervosa e con la vittoria di Trump la loro irritazione si è trasformata in isteria, non solo perché i conservatori stanno vincendo, ma perché i conservatori ora collaborano a livello globale.
Quando Bill Clinton e Tony Blair crearono la rete liberal della sinistra globale negli anni Novanta, furono chiamati “statisti”. Oggi, quando Trump, Meloni, Milei o forse Modi parlano, vengono definiti “una minaccia alla democrazia”. Questo è il doppio standard della sinistra, ma oggi ci siamo abituati. Ci siamo abituati e la buona notizia è che la gente non crede più alle loro bugie. Nonostante tutto il fango che ci buttano addosso, i cittadini continuano a votare per noi, perché semplicemente le persone non sono ingenue come la sinistra pensa. Votano per noi perché difendiamo la libertà. Amiamo le nostre nazioni, vogliamo frontiere sicure, proteggiamo le imprese e i cittadini dalla follia verde della sinistra, difendiamo la famiglia e la vita, combattiamo contro il wokeismo, proteggiamo il nostro sacro diritto alla fede e alla libertà di parola e difendiamo il buon senso.
Quindi, in definitiva, la nostra lotta è dura, ma la scelta è semplice. Ci arrenderemo al declino o lotteremo per invertirne il corso? Lasceremo fallire la nostra civiltà o ci alzeremo in piedi e la difenderemo? Lasceremo ai nostri figli un mondo più debole o uno più forte? Vogliamo che le nuove generazioni si vergognino delle loro radici? Oppure recupereremo la consapevolezza e l’orgoglio di chi siamo e lo insegneremo a loro.
Ho fatto la mia scelta molto tempo fa e lotto ogni giorno per onorarla. E so che non sono sola in questa battaglia, che siete tutti con me, che siamo tutti insieme, e credetemi, questo fa la differenza.
Grazie a tutti, grazie a tutti. Dio vi benedica e Dio benedica le nazioni libere del mondo.
President of the Council of the Republic of Italy. President of Fratelli d'Italia and the Party of European Conservatives and Reformists, she served as Minister of Youth (2008-2011) and Vice-President of the Chamber of Deputies (2006-2008). Member of Parliament for five terms.
Italiano 
English
Bellissimo discorso, brava Meloni, per fortuna abbiamo una grande presidente del consiglio!